To priznanje je uzaludno i ništa ne vredi ako shvatim da nisi zdrave pameti.
Elas perderão seu valor, se eu perceber de repente que você não está sendo são.
Ludost, da prodaš svoje snove, da zamenis blago za smece, previse zdrave pameti je takodje ludost.
Ter sonhos seja loucura. Procurar um tesouros onde só tem lixo
Da sam imao trunku zdrave pameti pokušao bih da pobegnem odatle.
Se eu tivesse algum juízo, tentaria escapar.
Ale, nijedan bankar zdrave pameti ti neæe dati 5 centi za takvu moronsku, glupu ideju.
Al, nenhum banqueiro em sã consciência lhe daria 5 centavos por uma idéia tão tapada e descerebrada.
Pretpostavljam da ne bi izabrala nekog takvog da si zdrave pameti.
Se tiver bom senso, não escolhe um corno.
Gðo, vi imate više hrabrosti, nego zdrave pameti.
Senhora, você tem mais coragem do que bom senso.
Iako sam možda privremeno ostao bez zdrave pameti, povlaèim svoju prijašnju presudu i dodjeljujem Thomasa na brigu Aldousu Gajiæu.
Embora possa ter me deixado levar pela minha sanidade... Retiro meu julgamento anterior e deixo Thomas... sob custódia corretiva de Aldous Gajic.
Nitko zdrave pameti ne bi oženio Rennet.
Ninguém com o juízo perfeito casaria com Rennet.
Ti je možeš taknuti u ludaèku žicu, ja sam glas zdrave pameti.
Para falarmos... Mas para coisas sensatas, sou o mais indicado.
Kako netko zdrave pameti može ozbiljno shvaæati ovu nadrilijeènicu?
Oh, como uma pessoa com mente sã pode levar a sério essa nômade charlatã.
Mislili su da nisam više zdrave pameti za let.
Eles decidiram que eu já não estava qualificado para voar.
Valjda crnje iz Park Heightsa nemaju zdrave pameti.
Acho que os niggaz de Park Heights não têm senso comum.
Da itko od vas ima imalo zdrave pameti, išao bi u krevet.
Se algum de vocês tem o mínimo de senso vá pra cama.
Ko bi zdrave pameti rekao to?
Quem em seu perfeito juízo diria isso?
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Quem em sã consciência se candidataria pra algo do tipo...?
Pre toga je bila mešavina mitologije i zdrave pameti.
Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
Oèigledno nemamo ni mnogo zdrave pameti.
E não temos muita sanidade também.
Možeš tražiti 364 dana u pritvoru, ali praktièno gledano, ali tužilac ce zdrave pameti tražiti ne više od 30.
Você pode pedir até 364 dias de prisão. Mas na prática, nenhum oficial de justiça em seu juízo perfeito pedirá mais de trinta, e não conseguiria mais de dez.
Ko bi zdrave pameti odveo Medvede na plažu?
Quem em sã consciência levaria ursos para o mar?
Ja, Kenneth Waters, zdrave pameti, ostavljam sve svoje vrijedne stvari mojoj sestri, Betty Anne Waters.
Eu, Kenneth Waters, estou de mente sã, deixo todas as minhas posses a minha irmã, Betty Anne Waters.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Contanto que haja alguém são para ajudar na gerência.
Da sam bila zdrave pameti kad sam te ustrijelila, gaðala bih te u glavu.
Se eu estivesse sã quando atirei em você, teria apontado para sua cabeça.
Zašto, da budem zdrave pameti kad se srušimo ili nas strpaju u kineski zatvor?
Por quê? Para estar em juízo perfeito quando batermos ou sermos jogados em uma prisão chinesa?
Ko bi zdrave pameti pio viski na plaži?
Quem em sã consciência beberia uísque na praia?
Kako æeš ostati zdrave pameti ovde?
E como diabos vai manter a sanidade neste lugar?
Jer ko ne bi zdrave pameti radije smestio nekoga u kuæu nego ga izvuko iz nje?
Porque quem em sã consciência não preferiria colocar alguém em uma casa que arrastaria para fora dele?
Ja, Marsela I. Bruster, zdrave pameti i tako dalje, ostavljam sve, što ne ide u dobrotvorne svrhe, mom pra-neæaku, Karteru Bradford.
Eu, Marcella I. Brewster, estando de mente sã e blá, blá, blá, deixo tudo não reservado para caridade a meu sobrinho-neto, Carter Bradford.
Znaš li kako piše u testamentu, "Ja, taj i taj, zdrave pameti"?
Você sabe o que diz num testamento: "eu, em sã consciência"? Sim?
Bio je zdrave pameti kad ti je rekao da hoæe da iskljuèi Denija. Je li?
Ele estava em sã consciência quando pediu que excluísse o Danny.
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Mas qual candidato, em seu perfeito juízo, ia querer divulgar algo assim?
I kada to ja nisam bio èiste svesti i zdrave pameti?
E quando estive fora de mim?
Ali poslednja krivina, poslednji krug i Lorenso je ostavio značajan prostor kroz koji bi svaki vozač zdrave pameti pokušao da prođe.
Mas a última curva, a última volta e Lorenzo deixou uma abertura, que qualquer piloto com cabeça feita teria tentado aproveitar.
Kažete da kraljica nije zdrave pameti, gospodine?
Você está sugerindo que a Rainha não está sã, senhor?
A iz svedoèenja doktora je jasno da Oksford nije zdrave pameti.
E, pelo depoimento dos médicos, ele pode não estar são.
6.903548002243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elas perderão seu valor, se eu perceber de repente que você não está sendo são. 